???
who are you,little i

(five or six years old)
peering from some high

window;at the gold

of November sunset

(and feeling:that if day
has to become night

this is a beautiful way)





???
xto vy malen’ki ja

(p’jaty shesty rokiv)
shcho dyvlats’a iz vysokyx

vikon na zoloto

lystopadovoho zaxodu sonc’a

(i vidchuvajuchy: jakshcho den’
maje staty nichchju


ce prekrasnyj sposib)

 

 

virshi
proza
pereklady
shtuky host'ova
lanky

zrobleno studijeju onidesign

nekomercijne vykorystann'a materialiv za umovy lanky na www.gryfon.narod.ru
© Veronika Kavun 2001-2004

 
Hosted by uCoz